Wednesday, June 18, 2008

Summer is here

Get ready for Summer because the forecast for today is a rise in temperature of up to 5 degrees C. Experts agree that we can expect the high temperatures to continue marking an end to the strange Spring weather that we experienced.

Espana_hoy

Las previsiones para el miércoles nos indican que podríamos considerarlo como el inicio del verano en toda la Península. Por un lado las nubes tenderán a remitir en todos los puntos, acabando la tarde despejada en todo el país. Las temperaturas por su parte van a subir de manera notable en todos los puntos, quedando una jornada muy calurosa en casi todos los puntos. En el valle del Guadalquivir se rondarán 35 grados, se superarán los 30 en el interior y se rozará este valor en las comunidades del Cantábrico, excepto en Galicia, donde el ambiente será suave con máximas en torno a los 20 grados.

The advice, is as always; to eat light foods - salads and fruit; regularly take cool but not cold drinks; wear light clothing and avoid being in the sun during the hottest part of the day.

No comments: