Monday, June 30, 2008

A night to remember

El éxtasis de la victoria inundó a toda España en la noche del domingo después de que la Selección Española conquistara el campeonato de Europa por naciones. Todo el país salió a la calle para celebrar el triunfo de "La Roja" que ha demostrado ser el equipo más competitivo de esta Euro 2008. Ciudades como Orihuela, Torrevieja o Callosa habilitaron pantallas gigantes para que todas las personas interasadas pudiesen seguir el encuentro arropado con el resto de vecinos del municipio. Pero fueron todos los pueblos y ciudades los que vivieron una noche de fiesta para conmemorar un hecho histórico como es la consecución de este título.

Orihuela

The whole of Spain celebrated the triumph of "la Roja". The capital, Madrid was apparently one big street party.

Here on the Vega Baja large screens were set up in Orihuela, Torrevieja and Callosa so that fans could share their enjoyment.

After the game had finished the party continued with fireworks, drivers hooting their horns and shouts of "campeones" echoing from houses. Our neighbours were still celebrating when we went to bed at midnight.

It was a night that Spaniards will remember for a long time to come just as the English still remember winning the World Cup in 1966.

No comments: